nook

사원 뒤에 있는 조그만 연못. 사원 뒷문을 나와 풀숲 길을 걸어들어가야 하기 때문에 많은 사람이 모를 뿐더러, 아는 사람도 쓰레기 너저분한 이곳을 찾지 않지만, 가끔 혼자 있고 싶을 때 물가에 가만히 앉아 있거나 한바퀴 돌고 나면 신기하게도 마음이 포근해진다. 

 お寺の裏にある小さな池。寺の裏口から薮の道を歩いていくので、知る人ぞ知るスポット。どうってことのないところだけれど、気づくといつもここに来ている。一回り歩くと、心が安らかになる。